Jak zálohovat VPS na Dropbox
- Obsah
- Rychlý přehled pro pokročilé
- Co je dobré vědět předem
- Krok 1: Vytvořte aplikaci na Dropboxu
- Krok 2: Nastavte oprávnění aplikace
- Krok 3: Zkopírujte App key a App secret
- Krok 4: Propojte Dropbox s VPS Centrem
- Krok 5: Nastavte automatické zálohování
- Krok 6: Ověřte, že záloha funguje
- Řešení problémů
Na VPS máte dvě možnosti, jak zajistit zálohy svých dat. Můžete si objednat placené zálohy od Váš Hosting — v takovém případě se o vše postaráme my a data pravidelně ukládáme na geograficky oddělené zálohovací servery. Druhou možností je zálohovat si data sami na vlastní úložiště. VPS Centrum vám k tomu nabízí přímé propojení s několika typy vzdálených úložišť, včetně Dropboxu — a přesně to si ukážeme v tomto článku.
VPS Centrum nabízí několik typů vzdálených úložišť pro zálohy:
| Typ úložiště | Popis | Dostupnost |
|---|---|---|
| Lokální úložiště | Záloha na disk serveru (výchozí cesta /root/backup) | VPS Centrum V3, V2 |
| FTP | Vzdálený FTP server (jiná služba, NAS v kanceláři apod.) | VPS Centrum V3, V2 |
| SFTP | Šifrovaný přenos na vzdálený server | VPS Centrum V3 |
| Dropbox | Cloudové úložiště od Dropboxu | VPS Centrum V3, V2 |
| Amazon S3 | S3-kompatibilní cloudové úložiště (AWS, Backblaze B2, Wasabi apod.) | VPS Centrum V3 |
V tomto článku vás provedeme propojením VPS Centra s Dropboxem. Pokud vás zajímá zálohování na FTP, podívejte se na návod Jak zálohovat na FTP. Obecný přehled zálohování u Váš Hosting najdete v článku Jak je to se zálohováním ve Váš Hosting.
Rychlý přehled pro pokročilé
Tato část slouží pouze pro ověření pro velmi zkušené uživatele, kteří si chtějí pouze ověřit postup a nepotřebují číst celý článek. Pro všechny ostatní doporučujeme pokračovat další sekcí.
VPS Centrum V3:
- Vytvořte aplikaci na Dropbox App Console — Scoped access, App folder.
- V záložce Permissions zaškrtněte files.metadata.write, files.content.write, files.content.read a file_requests.write → Submit.
- V záložce Settings zkopírujte App key a App secret.
- Ve VPS Centru přejděte do VPS Centrum → Zálohování → + Vytvořit úložiště → typ Dropbox.
- Vložte App key a App secret, klikněte na Zjistit dropbox access kód → autorizujte na Dropboxu → zkopírujte vygenerovaný kód zpět.
- Nastavte frekvenci, vyberte data a domény → Vytvořit úložiště.
VPS Centrum V2:
- Kroky 1–3 na Dropboxu jsou stejné.
- Ve VPS Centru přejděte do Nastavení domény → záložka Zálohování → vyberte Dropbox.
- Vložte App key a App secret → Uložit → klikněte na vygenerovaný odkaz → autorizujte → zkopírujte access kód → znovu Uložit.
Co je dobré vědět předem
Zálohy na Dropbox fungují tak, že VPS Centrum pravidelně vytváří komprimovaný archiv (ZIP soubor) s daty vybraných domén a nahrává ho do vaší složky na Dropboxu. Zálohovat můžete webová data, databáze i e-maily — buď pro všechny domény na serveru, nebo jen pro vybrané.
Co budete potřebovat
- Účet na Dropboxu — stačí bezplatný (2 GB úložiště). Pokud účet ještě nemáte, zaregistrujete se na
dropbox.com. Při registraci budete muset ověřit svou e-mailovou adresu. - Přístup do VPS Centra — přihlašovací údaje k VPS Centru vašeho serveru.
- Alespoň jedna doména přidaná ve VPS Centru — zálohy se vytvářejí per doména.
Na přípravu a provedení si vyhraďte přibližně 15–20 minut.
Krok 1: Vytvořte aplikaci na Dropboxu
Aby se VPS Centrum mohlo připojit k vašemu Dropboxu, potřebujete vytvořit takzvanou „aplikaci“ v Dropbox Developer Console. Nejde o žádný složitý vývoj — je to způsob, jakým Dropbox řeší přístup externích služeb k vašemu úložišti.
Přejděte na stránku https://www.dropbox.com/developers/apps/create. Pokud nejste přihlášeni, Dropbox vás vyzve k přihlášení.
Následně vyplňte tři volby:
- Choose an API — vyberte Scoped access (pravděpodobně jediná dostupná možnost).
- Choose the type of access you need — vyberte App folder. Aplikace tak bude mít přístup pouze ke své vlastní složce uvnitř Dropboxu (složka Apps/NAZEV_APLIKACE), nikoliv k celému vašemu úložišti. Je to bezpečnější varianta a pro zálohování plně dostačuje.
- Name your app — zadejte libovolný název, např. „VPS-zalohy“ nebo „muj-server-backup“. Název nesmí obsahovat slovo „dropbox“.
Zaškrtněte souhlas s podmínkami a klikněte na Create app. Po vytvoření se zobrazí stránka nastavení vaší nové aplikace se čtyřmi záložkami: Settings, Permissions, Branding a Analytics.

Krok 2: Nastavte oprávnění aplikace
Po vytvoření aplikace se ocitnete na stránce s jejím nastavením. Než budete pokračovat k propojení s VPS Centrem, je nutné nastavit správná oprávnění. Pokud byste tento krok přeskočili a rovnou vygenerovali access kód, zálohy by nefungovaly — kód by neměl potřebná práva.
Přepněte se na záložku Permissions.
V sekci Files and folders zaškrtněte:
- files.metadata.write — umožňuje VPS Centru vytvářet a upravovat informace o souborech a složkách
- files.content.write — umožňuje nahrávat soubory (zálohy) do Dropboxu
- files.content.read — umožňuje číst obsah souborů
V sekci Collaboration zaškrtněte:
- file_requests.write — umožňuje spravovat požadavky na soubory
Klikněte na Submit v dolní části stránky. Zobrazí se potvrzení, že změny byly uloženy.

Krok 3: Zkopírujte App key a App secret
Přepněte se zpět na záložku Settings. Na stránce najdete dva klíče, které budete potřebovat v dalším kroku:
- App key — zobrazený přímo na stránce
- App secret — skrytý, zobrazíte ho kliknutím na Show

Oba klíče si zkopírujte — budete je vkládat do VPS Centra.
Krok 4: Propojte Dropbox s VPS Centrem
VPS Centrum V3 — propojení
Ve VPS Centru klikněte v levém panelu na VPS Centrum a poté na Zálohování.

V sekci Úložiště a automatické zálohování klikněte na + Vytvořit úložiště.
Vyplňte:
- Název — libovolný popis, např. „Dropbox zálohy“
- Typ úložiště — vyberte Dropbox
- Složka, do které se budou zálohy ukládat — ponechte / (VPS Centrum si vytvoří podsložky automaticky)
- Dropbox app key — vložte App key z kroku 3
- Dropbox app secret — vložte App secret z kroku 3
V dialogu najdete také Pokročilá nastavení (rozbalíte kliknutím) — ta jsou volitelná:
- Level komprese — výchozí je „6 – Vyvážená komprese“. Vyšší číslo = menší soubor, ale pomalejší vytváření zálohy. Pro většinu webů doporučujeme výchozí hodnotu.
- Ignorované složky a soubory — možnost vyloučit ze zálohy konkrétní složky nebo typy souborů. Užitečné pro vynechání dočasných souborů, logů nebo cache. Příklady vzorů: /tmp (vyloučí tmp ze základní složky každé domény), *.log (vyloučí všechny soubory s příponou .log), tmp (vyloučí tmp rekurzivně z každé složky a podsložky).
Klikněte na Zjistit dropbox access kód. Otevře se nové okno s Dropboxem.

Dropbox nejprve zobrazí varování „Before you connect this app…“ — to je standardní upozornění pro aplikace s malým počtem uživatelů. Klikněte na Continue.

Na další stránce uvidíte přehled oprávnění, která aplikace požaduje (editace souborů, správa požadavků na soubory, zobrazení základních informací o účtu). Klikněte na Allow.

Dropbox vygeneruje access kód — dlouhý řetězec znaků. Zkopírujte ho.

Vraťte se do VPS Centra a vložte zkopírovaný kód do pole Dropbox access kód.
VPS Centrum V2 — propojení
Ve VPS Centru V2 se zálohy nastavují per doména (ne pro celý server najednou). Vyberte doménu, kterou chcete zálohovat — zobrazí se stránka Nastavení domény. Přepněte se na záložku Zálohování.
Ve V2 se veškeré nastavení zálohy — přihlašovací údaje k Dropboxu i frekvence a rozsah — provádí na jednom formuláři. Vyplňte celý formulář najednou:
Přihlašovací údaje:
- Pravidelné zálohování — vyberte Dropbox
- Dropbox app key — vložte App key z kroku 3
- Dropbox app secret — vložte App secret z kroku 3
Frekvence a rozsah zálohy:
- Historie záloh — kolik dní zpětně se zálohy uchovávají (výchozí 7 dní)
- Adresář — název podsložky pro zálohy uvnitř App folderu na Dropboxu (např. „backups“). VPS Centrum do ní bude ukládat záložní soubory.
- Zálohovat tyto dny v měsíci — zaškrtněte Každý den, nebo vyberte konkrétní dny
- Zálohovat tyto dny v týdnu — zaškrtněte Každý den, nebo vyberte konkrétní dny
- Zálohovat v tuto hodinu — vyberte hodinu (výchozí 4:00)
- Zahrnout navíc — checkbox data e-mailů (webová data a databáze se zálohují vždy)
- Vyloučit — složky, které se nemají zálohovat (formát: cesty oddělené středníkem, např. */stat*;*/logs*)
Pole Dropbox access kód zatím nechte prázdné a klikněte na Uložit.

Po uložení se nad formulářem zobrazí banner s textem: „Dropbox access kód si vytvořte kliknutím zde a pak ho zde přilepte a uložte.“

Klikněte na odkaz kliknutím zde. Otevře se Dropbox se stejným autorizačním flow jako u V3 — varování „Before you connect this app…“ → Continue → přehled oprávnění → Allow → vygenerovaný access kód. Zkopírujte kód, vložte ho do pole Dropbox access kód ve formuláři a znovu klikněte na Uložit.
Pokud vše proběhlo správně, zobrazí se zelený banner: „Úspěšně jste nastavili zálohování na dropbox.“

Krok 5: Nastavte automatické zálohování
VPS Centrum V3 — automatické zálohování
Po vyplnění access kódu klikněte na Pokračovat na nastavení automatického zálohování. Zobrazí se druhá část dialogu.
Automatické zálohování:
- Nastavit automatické zálohování domén — zapněte, pokud chcete zálohy provádět pravidelně (doporučeno). Druhou možností je „Na tohle úložiště budu zálohovat ručně“.
- Frekvence — od „Každou hodinu“ přes denní zálohy (ve 02:00, 03:00, 04:00 nebo 05:00) až po týdenní, měsíční, roční nebo vlastní časování. Pro většinu webů doporučujeme denní zálohu (výchozí „Každý den v 04:00 ráno“).
Která data zálohovat:
- Zálohovat data webů — soubory webu (obsah složky /www/hosting/DOMENA/www/)
- Zálohovat data e-mailů — e-mailové schránky domény
- Zálohovat databáze — MariaDB/PostgreSQL databáze přiřazené k doméně
Ve výchozím stavu jsou zaškrtnuté všechny tři možnosti — doporučujeme ponechat.
Které domény zálohovat:
- Nastavit pro všechny domény — záloha pokryje každou doménu na serveru
- Nastavit pouze pro vybrané domény — zálohují se jen domény, které vyberete ze seznamu
Checkbox Automaticky použít pro nové domény zajistí, že nově přidané domény se automaticky zahrnou do zálohování.

Klikněte na Vytvořit úložiště. Úložiště se vytvoří a zobrazí se v tabulce na stránce Zálohování.

Úložiště můžete kdykoli upravit nebo smazat přes tříbodové menu (⋯) na konci řádku → Upravit nebo Smazat.
VPS Centrum V2 — automatické zálohování
Ve V2 jste frekvenci a rozsah zálohy nastavili už v předchozím kroku — všechna nastavení (credentials, frekvence, výběr dat) jsou součástí jednoho formuláře na záložce Zálohování.
Pokud chcete ihned ověřit, že propojení funguje, zaškrtněte ve formuláři checkbox Uložit a provést zálohu a klikněte na Uložit — záloha se spustí okamžitě.
Krok 6: Ověřte, že záloha funguje
Po nastavení doporučujeme spustit první zálohu a ověřit výsledek.
Ve VPS Centru V3 se záloha spustí automaticky v nastavenou dobu. Pokud nechcete čekat (například pokud máte zálohu nastavenou na 04:00 ráno), můžete dočasně změnit frekvenci na „Každou hodinu“ — po ověření ji přepněte zpět. Frekvenci změníte přes tříbodové menu (⋯) u úložiště → Upravit.
Ve VPS Centru V2 zaškrtněte při ukládání checkbox Uložit a provést zálohu — záloha se spustí ihned.
Po dokončení zálohy přejděte na dropbox.com a otevřete složku Apps/NAZEV_APLIKACE (název, který jste zvolili při vytváření aplikace na Dropboxu). Měli byste vidět ZIP soubor obsahující data zálohované domény — webové soubory, databáze a případně e-maily.

Pokud ZIP soubor vidíte a jeho velikost odpovídá rozsahu vašeho webu, propojení funguje správně.
Řešení problémů
Tlačítko „Zjistit dropbox access kód“ nereaguje nebo se zobrazí chyba
Ověřte, že jste správně vyplnili pole Dropbox app key a Dropbox app secret. Zkontrolujte, zda jste klíče zkopírovali celé — bez mezer na začátku nebo na konci. App secret je skrytý — nezapomeňte ho na Dropboxu zobrazit kliknutím na Show.
Access kód se vygeneruje, ale záloha se nespustí nebo skončí chybou
Nejčastější příčinou jsou chybějící oprávnění. Vraťte se na Dropbox Developer Console, otevřete svou aplikaci a zkontrolujte záložku Permissions. Musí být zaškrtnuté: files.metadata.write, files.content.write, files.content.read a file_requests.write. Pokud jste oprávnění změnili až po vygenerování access kódu, musíte vygenerovat nový kód — starý kód nemá nová oprávnění.
Záloha proběhne, ale na Dropboxu je prázdný nebo velmi malý soubor
Zkontrolujte, zda doména má na serveru nějaká data — prázdný web bez databáze vytvoří minimální archiv. Ve VPS Centru V3 také ověřte, že jste v nastavení úložiště zaškrtli správné checkboxy (Zálohovat data webů, Zálohovat databáze apod.).
Na Dropboxu nevidím složku se zálohami
Zálohy se ukládají do složky Apps/NAZEV_APLIKACE na Dropboxu. Pokud jste při vytváření aplikace zvolili typ přístupu App folder, složka se vytvoří automaticky při první záloze. Pokud záloha ještě neproběhla (např. je naplánovaná na 04:00 ráno), složka zatím neexistuje.
Chybová hláška o překročení limitu Dropboxu
Dropbox má limit 350 GB na jeden soubor. Pokud je archiv zálohy větší, záloha selže. Řešením je zálohovat méně domén najednou — ve VPS Centru V3 vyberte „Nastavit pouze pro vybrané domény“ a rozdělte domény do více úložišť. Další možností je vyloučit objemné složky (ve V3 přes sekci Ignorované složky a soubory, ve V2 přes pole Vyloučit).
Ve V2 se nezobrazil odkaz pro vygenerování access kódu
V2 vyžaduje dvoustupňový postup: nejprve uložte formulář pouze s App key a App secret (bez access kódu). Teprve po uložení se zobrazí banner s odkazem „Dropbox access kód si vytvořte kliknutím zde…“. Pokud banner nevidíte, zkontrolujte, zda je vybraná možnost Dropbox (ne Ftp nebo Zakázáno) a zda jste formulář uložili tlačítkem Uložit.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte naši podporu.